Christal & Crack
No enger Trennung, e puer wacklege Solo-Projeten, zwou oder dräi ofgebrachenen Zesummenaarbechten, enger halwer Dozen neien Tattooen, Live-Acts no um Äthyl- Koma, kënnt den Duo Christal & Crack zréck un d’Spëtzt vun der Elektro-Szene. An hierer Musek, sinn de Chris an de Marco souwuel e bëssen u Räifheet wi och vill u Secherheet gewuess. Hieren zweeten Album nennt sech MDMA a steet fir Maximum Disco Minimum Attitude. Et schéngt wi wann d’Kids aus « Dudetown » Loscht hätten d’Mammen ze schockéieren. Fir Luxuriant ass et héich Zäit ginn, méi doriwwer gewuer ze ginn.
Stéchdatum 11.11.11… ?
Marco : Eise läschten Disk MDMA ass endlech fäerdeg. Mir hunn en ënnert eisem eegene Label Tempratour produzéiert. Dir kënnt en den 11. November op eiser Release-Party entdecken.
Chris : Mir hunn zéng Stécker erschafft, dorënner e Remix vu Baby Oil. Mir hunn eisen eegene Style entwéckelt : de « Kokain Punk ». Bon, ech garantéiren dir, mir spillen op d’Provokatioun, mee mir huele keng Drogen (laacht).
Sidd dir eng Virbild-Funktioun fir di nei Generatiounen ?
C : Absolut! De Marco an ech sinn Educateuren an engem sensible Quartier zu Diddeléng. Och wa mer chaotesch sinn, gi mer dat bëscht Beispill fir d’lëtzebuerger Jugend fir (laacht).
Kritt dir ierch nach oft an d’Hoer ?
C : Nee, dat ass eriwwer. Mir sinn nees zu Bridder ginn, ganz chill a zen.
M : Mir hunn zevill Gerüchter iwwert eis Trennung héieren. Eisen ale Manager huet eis ee geint deen aneren opgespillt. Mir hu vergiess maddeneen ze schwätzen. Mir sinn eis just nach am Studio oder op der Bühn iwwert de Wee gelaf. Ech hat mech zu Paraïs niddergelooss fir meng Solo-Karrière un d’Goen ze kréien, mee ech si schnell op Lëtzebuerg zréckkomm.
Et ass mer wi wann ech och vun enger Fraleits-Geschicht héieren hätt…
M : Jalous Leit hunn erzielt, ech hätt mam Chris senger Frëndinngeschlof. Wat komplett falsch ass. Während d’Typen a mengemnAlter Playstation spillen, spillen ech léiwer mat de Fraen. Iwwregensnstarten ech en Opruff un eis Groupies : ech si single an dirnsidd häerzlech wëllkomm (grinst).
Wéieng Kënschtler kënnt dir eis am Moment nëmme recommandéieren ?
C : Veto an hieren Hit « You Say Yes, I Say Yes », Metronomy, Caribou an zumools Digitalism. Mir hunn d’Musek Dank hinnen ugefaang. E grousse Wonsch vun eis wier, als hier éischt Partie opzetrieden.
M : Ech lauschtere Gangsta Rap, well ech, wi ech mech de mueren am Spigel gekuckt hunn, gemierkt hunn, datt ech schwaarz sinn (laacht).
C : Jo, bon, hie beweegt säi Kierper virun allem op Soulja Boy, am M Club (laacht).
M : Owes fënns de d’Meedecher virun allem op dem Dancefloor. Wat d’Flirten ubelaangt, wanns de do d’Danzen net beherrschs, dann hängs de.
Witz bei Säit, kann ee soen datt äere Sound méi pop ass wi op äerem éischten Disk Electroshock ?
M : Genau, mee ouni Dance-Clichéen. Mir wëllen net mam David Guetta verglach ginn, dat beleidegt eis extreem.
C : Mir hunn neierdéngs e Batteur an de Marco séngt live… also, wann en net zevill voll ass (laacht).
M : Mir erënneren eis mol net drunn op der Bühn vum Festival Food For Your Senses gewiercht ze sinn. Do dernieft hu mer allerdéngs an der Rockhal e super Optrëtt als Virgrupp vun de Bloody Beetroots assuréiert. De Publikum war ausser sech.
Hutt dir nëmme Fans am Grand-Duché ?
M : Zum gréissten Deel schonn a mir halen drop, hinne fir hier Ënnerstëtzung Merci ze soen. Zu Lëtzebuerg loossen d’Organisateuren d’Underground-Artiste net zu Wuert kommen. Si booke léiwer DJ’en am Genre « DJ Raymond » oder Rock- DJ’en, déi sech domadder zefridde ginn ee Stéck nom aneren ze spillen, wéi « kommerziell Jukebox’en ».
C : Dat mécht mech krank. Déi Type verdingen dat selwecht wi mir ouni Disken ze produzéieren. Si hu kee Gefill fir Rythmen a beherrsche keng richteg Mixtechniken. Wéi mir mat The Criime am D:qliq gespillt hunn, hu mer sou eng grouss Mënschemass ugezunn an de Spot op d’Kopp geheit, datt d’Patronen eis dat Duebelt bezuelt hunn. Sou geet dat mat Christal & Crack (grinst).
Hutt dir ëmmer de Kapp voller verwurrelter Projeten ?
C : Mir si Museker. Mir hu Loscht all Woch nei Collaboratiounen ze lancéieren. Ech spillen iwwregens Batterie an engem neie Stoner-Rock Grupp mam Michel Welter, Max Hochmuth an Tim Oé.
D’Young’Uns mam Tim, ass dat eriwwer ?
C : Mir hunn eis Zesummenaarbecht mat engem Anthologie- DJ’Set um Joe Koener, dem Guitarist vun Eternal Tango, senger Hochzäit ofgeschloss. E wäertvolle Souvenir! Den Tim wäert sech lo méi op seng Studien konzentréieren.
M : Ech wäert Crackson an engem Trip däitschem Minimal Techno weiderféieren. Mir gingen och gäeren e Featuring mat eise super Kolleege vun Hal Flavin starten. De Sam, de Guitarist, huet eis alles iwwert den Musekslogiciel Ableton bäibruecht.
Hutt dir e Clip geplangt ?
M : De Schpenko, fréieren DJ vum Hip-Hop Grupp De Läb, huet eis en iwwerdriwwene Clip zesummegestallt. Deen Här ass net nëmmen e richtegen Nerd, mee en plus e Geni. Hien huet e Video-Filter erfonnt, dee fir vill Opreegung am audiovisuelle Beräich wäert suergen. Mee pscht, fir de Moment ass dat nach e Secret (grinst).
Traduction Française :
Après une séparation, quelques projets solos bancals, deux ou trois coopérations avortées, une demi-douzaine de nouveaux tatouages, des prestations live proches du coma éthylique, le duo Christal & Crack revient sur le devant de la scène electro. Chris et Marco ont acquis un peu de maturité et beaucoup d’assurance dans leur musique. Leur second album se nomme MDMA pour Maximum Disco Minimum Attitude. Vraisemblablement, les kids de « Dudetown » ont envie de choquer les mamans. Il était grand temps pour Luxuriant d’en savoir un peu plus. Magnétophone !
Offrirez-vous des amphétamines sonores le 11/11/11 ?
Marco : Notre dernier disque MDMA est enfin terminé. Nous avons choisi de le produire sur notre propre label Tempratour. Vous pourrez le découvrir lors de notre release party le 11 novembre.
Chris : Nous avons composé dix morceaux dont un remix de Baby Oil. Nous avons créé notre propre style : le « cocaïne punk ». Bon, je te rassure, nous jouons la provocation mais nous ne consommons pas de drogues (rires).
Êtes-vous un modèle de conduite pour les nouvelles générations ?
C : Parfaitement ! Marco et moi sommes éducateurs spécialisés dans un quartier sensible de Dudelange. Bien que chaotiques, nous montrons le meilleur exemple à suivre pour la jeunesse luxembourgeoise (rires).
Vous disputez-vous encore souvent ?
C : Non, c’est fini tout cela. Nous sommes redevenus des frères dans une ambiance « chill » et zen.
M : Nous avons entendu trop de rumeurs au sujet de notre séparation. Notre ancien manager nous avait montés l’un contre l’autre. Nous avions oublié de communiquer entre nous. Nous nous croisions uniquement en studio ou sur scène. J’étais parti à Paris pour essayer de lancer ma carrière solo mais je suis vite revenu au pays.
Il me semblait avoir entendu également parler d’une embrouille de fille…
M : Des jaloux ont raconté que j’avais couché avec la copine de Chris. Ce qui est totalement faux. Pendant que les garçons de mon âge jouent à la Playstation, je préfère jouer avec les femmes. D’ailleurs, je lance un appel à nos groupies : je suis célibataire et vous êtes les bienvenues (sourire).
Avez-vous des artistes à nous conseiller en ce moment ?
C : Veto et leur tube « You Say Yes, I Say Yes », Metronomy, Caribou et surtout Digitalism. Nous avons commencé à produire grâce à eux. Nous rêvons de faire leur première partie.
M : J’écoute du gangsta rap car ce matin, en me regardant dans le miroir, j’ai remarqué que j’étais noir (rires).
C : Oui, enfin, il bouge surtout son corps sur Soulja Boy, au M Club (rires).
M : En soirée, les filles squattent toujours le dancefloor. Pour draguer, si tu ne gères pas la danse, tu es foutu.
Blague à part, votre son est-il plus pop que sur votre premier disque Electroshock ?
M : Exactement, mais sans les clichés dance. Nous ne voulons pas être comparés à David Guetta, cela nous vexe profondément.
C : Nous avons désormais un batteur et Marco chante live… enfin, quand il n’est pas trop bourré (rires).
M : Nous ne nous rappelons même plus être montés sur la scène du festival Food For Your Senses. En revanche, à la Rockhal, nous avons fait une super prestation en ouverture des Bloody Beetroots. Le public était surexcité.
Avez-vous des fans uniquement au Grand-Duché ?
M : Principalement et nous tenons à les remercier pour leur soutien. Au Luxembourg, les organisateurs ne laissent pas les artistes underground s’exprimer. Ils préfèrent booker des « DJs Raymond » ou des DJs rock qui se contentent de lancer des morceaux les uns derrière les autres, comme des « jukebox commerciaux ».
C : Cela me rend malade. Ces types gagnent la même chose que nous sans produire de disques. Ils n’ont pas la maîtrise du rythme ni de vraies techniques de mix. Lorsque nous avions joué avec The Criime au d:qliq, nous avions tellement ameuté de monde et retourné le spot, que les patrons nous ont donné le double de notre cachet. Ça se passe comme ça avec Christal & Crack (sourire).
Avez-vous toujours des projets farfelus plein la tête ?
C : Nous sommes des musiciens. Nous avons envie de lancer des nouvelles collaborations chaque semaine. Je joue d’ailleurs de la batterie dans un nouveau groupe de stoner rock avec Michel Welter, Max Hochmuth et Tim Oé.
Les Young’Uns avec Tim, c’est terminé ?
C : Nous avons clôturé notre coopération lors d’un DJ set d’anthologie au mariage de Joe Koener, le guitariste d’Eternal Tango. Un pur souvenir ! De son côté, Tim va se concentrer sur ses études.
M : Je continue Crackson dans un trip techno minimale allemande. Nous aimerions aussi faire un featuring avec nos supers-potes d’Hal Flavin. Sam, le guitariste, nous a tout appris sur le logiciel de musique Ableton.
Avez-vous prévu une vidéo ?
M : Schpenko, l’ancien DJ du groupe de hip-hop De Läb, nous a concocté un splendide clip. Ce monsieur est un génie en plus d’être un vrai nerd. Il a inventé un filtre vidéo qui devrait faire beaucoup de bruit dans le milieu audiovisuel. Mais chut, pour le moment, c’est encore secret (sourire).
