Artistes musicaux : 

MAINSTAGE —- Slow Magic (US), Selebrities (US), Radare (Allemagne) 
DARKSIDE —- A Boy Named Seb (Lux), Sun Glitters (Lux), JYR (Be)
BOOGIE BAR —- Chris Ferreira (Be), Bad Penny (Be), Hey Dolls (Be), Ralitt (Be).

Artistes plastiques:

OLIVIER DONNET, PAULINE LAURENT, MARYNE VERNOT, KIM VAN DE PITTE, STVN/STRM, SILVER DAVE, MR X, FORGE EDITIONS, BILL BOURGEOIS, SARAH CAPESIUS, LE CHANT DES LUCIOLLES, XAVIER COLLET.

http://wavefestival.tumblr.com/
http://www.facebook.com/events/120061648115607/

Et si, pour résoudre la crise que nous traversons en ce moment, on rappelait Necker ? En voilà une question me direz-vous ! Nicolas et Angela ne devraient-ils pas suffire à nous tirer de ce mauvais pas ?
A vous le dire comme je le pense, à part les quelques inconditionnels du Président de la République Française et les derniers supporters de la Chancelière de l’Allemagne réunifiée, personne ne croit que ce couple improbable détienne une quelconque potion magique apte à remettre sur pied la vielle Europe.
Et pour cause. La crise, comme on l’appelle communément, n’est pas une crise banale. Elle est loin d’être due, comme on peut parfois le lire au coin d’un journal, à ces grecs qui se sont trop endettés, ou aux portugais et autres espagnols qui ont du mal à jouer les démocraties sociales et riches à la fois, ou encore aux italiens qui viennent d’échanger un bouffon démagogue contre un hiératique professeur d’économie pour tenter de domestiquer leur économie. Non, cette crise n’est pas non plus provoquée par ces agences de notation qui ont l’outrecuidance d’oser dégrader des états qui ne leur ont rien fait mais qui, simplement, n’ont pas pu ou voulu maitriser leur dette. Cette crise financière n’est finalement que la pointe émergée d’un iceberg bien plus dangereux auquel vient de se frotter l’arche de Noé des économies occidentales.
Bref, cette crise n’est pas singulière, elle est plurielle.

Et elle m’en rappelle furieusement une autre. Celle qui, voici plus de 200 ans, allait changer nos sociétés et nous donner un modèle administratif et judiciaire encore en vigueur dans une grande partie de l’Europe d’aujourd’hui.
Les historiens de métier ne manqueront sans doute pas de critiquer mes raccourcis mais je les inviterais volontiers à s’adresser à nos dirigeants actuels afin de les aider à tirer les leçons d’un passé qu’ils ignorent superbement alors qu’il est si instructif.

Je reviens donc à mes moutons, comme aurait dit Marie-Antoinette, et aux années 1780. Louis XVI règne sur la première puissance du continent, la France. C’est un Roy bonhomme, soucieux de ses sujets mais, malheureusement pour lui, enfermé dans une Cour qui l’empêche d’avoir une vision réaliste de l’État de sa France. Or la France est en crise. Ses finances sont à sec et elle ne peut plus faire face au remboursement de sa dette. De mauvaises récoltes dues à une maladie des semences de blé et la spéculation des financiers de l’époque aboutissent à une crise financière et économique.
Je vous laisse faire le parallèle avec notre époque. Sur la gestion des finances publiques, il n’y a pas photo et si vous remplacez le blé du XVIIIième siècle par le pétrole et les matières premières en voie de raréfaction du XXIième siècle, vous y êtes.
Louis XVI, qui subit des influences diverses et contradictoires au sein de la Cour, finit par appeler au chevet des finances du Royaume un banquier genevois et protestant, Jacques Necker. Ce dernier va tenter de moderniser l’administration, d’améliorer la perception de l’impôt et de réduire les dépenses de l’État pour équilibrer son budget.
Du déjà vu, je vous le disais. Mieux même, Jacques Necker croit au rôle de l’Etat dans l’économie et s’oppose au libéralisme brutal qui enrichit seulement quelque spéculateurs. « C’est au gouvernement, interprète et dépositaire de l’harmonie sociale, de faire pour la classe déshéritée tout ce que l’ordre et la justice permettent. » écrit –il dans son livre « Eloge de Colbert » publié en 1773. Phrase que ne renierait sans doute pas l’ensemble des dirigeants sociaux- démocrates européens actuels.

Malheureusement, ce que n’avait pas vu ou compris ni Louis XVI, ni Necker, c’est que la crise financière n’était pas le seul mal français de l’époque. Une autre crise, celle des valeurs, venait s’ajouter à l’autre. Dois-je rappeler l’influence d’un Voltaire, plus écouté par le Roi de Prusse que par celui de France et qui prônait un despotisme éclairé des princes en opposition à la monarchie absolue de droit divin et sans partage des rois de France, eux-mêmes prisonniers d’un système de privilèges qui figeaient la société. Or les idées, les valeurs et les idéaux, de tout un peuple tendaient vers une société plus juste. Plus à gauche, dirait-on aujourd’hui, Rousseau défendait même l’idée que le pouvoir souverain trouve sa source dans la Nation et repose donc sur les citoyens.
Or cette aspiration pour des valeurs nouvelles échappe totalement à Louis XVI. Pire, lorsque Necker lui présente son « Compte-rendu au Roy » sur les finances de l’Etat en janvier 1781 dans lequel il dénonce le poids excessif des dépenses de la Cour et autres rentes des privilégiés sur le budget de la France, le Roy ne peut résister à une cabale de la Haute Noblesse et est contraint de renvoyer Necker. Cette dénonciation des privilèges et le scandale qui s’en suivra le rendra très populaire auprès du petit peuple.

La crise des valeurs, née de l’aveuglement du pouvoir et de la sclérose de système en place, le tout mâtiné de scandales au profit de quelques privilégiés, nous la connaissons aussi. Notre système libéral a manifestement atteint ses limites, le capitalisme occidental est à bout de souffle et recule rapidement devant de nouveaux acteurs, principalement orientaux. Pire, notre système social vacille. Ajoutons à cela le délitement rapide non seulement de la croyance religieuse, mais aussi celui des idéaux y compris chez les athées dans nos pays. Quant à la structure familiale, base de la stabilité de notre société durant des siècles, elle part en morceaux. L’égoïsme social a remplacé le consensus social, ce que même à Luxembourg on peut constater. Pensez à l’échec, ces dernières années, de la fameuse tripartite.
Avec la raréfaction des ressources naturelles, les valeurs encore communément partagées sont plutôt vertes alors que le pouvoir est aveuglé par des problèmes immédiats d’argent.
Le scandale des privilèges est aujourd’hui celui des super salaires ou des parachutes dorés des dirigeants de grandes entreprises privées ou publiques, ou des bonus des spéculateurs boursiers qui sont insupportables pour la population européenne, qui, à part l’exception luxembourgeoise, se sent précarisée dans son emploi et ses revenus.

Crise financière et crise des valeurs, voilà donc la crise plurielle. Mais ce n’est pas tout. Une troisième crise nous frappe comme elle a frappé le pauvre Louis XVI : la crise de confiance. Et plus concrètement la confiance dans les institutions et la confiance dans les dirigeants.
On l’a déjà dit, les français des années 1780 ne voient plus le Roy comme un père bienveillant, et s’il le respecte encore, la Cour, elle, est honnie pour son parasitisme. L’inflation non maitrisée, les scandales financiers, l’inefficacité du système rendent les bourgeois furieux. Le Tiers-Etat, comme on l’appelle à l’époque, n’a plus confiance dans la structure même du pouvoir et veut faire entendre sa voix.
La mauvaise récolte de 1788 et la famine qui s’ensuit pousse le peuple à montrer du doigt le pouvoir, le Roy et sa Cour, comme responsable du manque de blé. L’incapacité de Versailles de comprendre les problèmes des gens nous est parvenue à travers cette phase célèbre de la Reine Marie-Antoinette : « S’ils n’ont plus de pain, mais qu’ils mangent des brioches ! »
Face aux émeutes qui grondent et dont il ne mesure pas encore la portée, Louis XVI va rappeler Necker. Celui-ci va prendre des mesures conservatoires pour combattre la spéculation sur le blé et organiser sa distribution. Conscient de l’importance de la bourgeoise dans l’économie, il va conseiller au Roy d’accepter de convoquer des États-Généraux pour se pencher sur les problèmes du Royaume et d’y doubler de la représentation du Tiers-Etat.
L’espoir est grand dans la bourgeoise et la paysannerie d’assouplir le régime des privilèges. Las, le discours d’ouverture du Roy le 1er mai 1789 est d’un conservatisme étroit et provoque la révolte du Tiers-État qui s’institue Assemblée nationale le 17 juin 1789.

La porte de la révolution est ouverte. Necker, pointé du doigt par la Cour pour sa sympathie envers le Tiers-État, est révoqué le 11 juillet. Sa popularité est telle que des émeutes de protestations soulèvent Paris et entrainent la prise de la Bastille le 14 juillet. Pour calmer les esprits, le Roy rappelle Necker aux affaires pour la troisième fois le 16 juillet. Mais c’est trop tard, et Necker qui n’est pas un révolutionnaire, s’oppose rapidement au nouveau pouvoir et démissionnera le 3 septembre 1790.

En 2012, nous n’en sommes pas là, mais quand on lit certains éditoriaux, on se rend immédiatement compte qu’il y a aussi, pour nous, une crise de confiance envers nos dirigeants. Les évènements, surtout financiers, de ces dernières années, nous les ont montrés impuissants, indécis, parfois velléitaires, rarement efficaces. Et la remarque est valable pour l’ensemble des pays occidentaux. Récemment, un chroniqueur luxembourgeois que j’apprécie beaucoup écrivait que pour nos dirigeants, il était minuit moins cinq.
Nous avons besoins, écrivait-il, d’hommes et de femmes politiques et de décideurs décidés et courageux. Ce qui, quand on le lit, sous-entend que nous sommes déçus par le pouvoir en place. Le même chroniqueur rappelait en exemple les gestes forts de de Gaulle et d’Adenauer, main dans la main, scellant une réconciliation pourtant difficile. Il faut bien avouer que la bise de Sarkozy à Merkel a moins de force symbolique et une crédibilité plus limitée. La défiance vis-à-vis du politique est malheureusement bien réelle, la nier ne serait pas compris et la déception populaire ne serait bonne pour personne.

Le parallèle étant fait entre les crises qui ont amenés la révolution française et les nôtres, faut-il en déduire que les mêmes causes engendreront les mêmes conséquences ? Nul ne peut le dire aujourd’hui et la question reste ouverte. Il n’est toutefois pas interdit à nos dirigeants de tirer opportunément les leçons du passé. Il est en tous cas grand temps de traiter l’ensemble du problème plutôt que d’user d’analgésiques locaux et temporaires.

Quand à Necker, inutile de le rappeler. Nous n’avons pas besoin d’un homme providentiel, nous avons besoin d’hommes et femmes d’État. Vite.

Les Bossmen vous offrent leur nouveau clip en avant-première sur le site de votre magazine préféré.

Bossmen

Les Bossmen sont venus nous rendre visite à la rédaction afin de nous faire écouter quelques sons exclusifs en prévision de leur prochain disque. Le résultat est sans appel : le flow d’Alino et Nytt est toujours aussi fat !  Pour fêter cette bonne nouvelle, les deux frangins nous ont invités à partager une bière au bar The Lab. Nous en avons profité pour leur demander si Mobutu avait vraiment du swagg et si le marché de l’or était une valeur sûre.

Où sont passées les grosses chaînes en or que vous arboriez dans vos anciens clips ?

Nytt : Nous avons décidé de passer à autre chose (rires) et de faire fondre nos bijoux pour investir l’argent dans notre nouveau street album Sans Limites, prévu courant 2012. Nous pouvons déjà annoncer CHI à la production de la plupart des beats et des featurings avec Youssoupha et S-Pi.

Alino : Nous allons remettre la old school au goût du jour sans pour autant renier nos influences reggae. En 2002, les Bossmen faisaient uniquement du ragga et du dancehall. Vous retrouverez naturellement ces vibes dans les refrains et les mélodies de nos dernières chansons.

Êtes-vous les boss du rapgame luxembourgeois ?

N : Le blaze du groupe signifie surtout que nous sommes nos propres patrons. Les Bossmen charbonnent avant tout pour eux et pour personne d’autre. Je te rassure, nous n’avons pas la prétention de nous situer au dessus d’autres MCs. Nous essayons d’offrir à nos fans une cadence d’un clip mensuel et, à chaque nouvelle vidéo, les internautes s’affolent sur la toile (sourire).

Allez-vous propager la bonne parole chez les kids ?

A : Mon frère et moi entamons actuellement une tournée des Maisons Des Jeunes jusqu’au 31 mars pour leur fournir un petit showcase avec des ateliers d’écriture et des débats autour des thèmes de la diversité et de l’intégration. Nous sommes des réfugiés politiques originaires du Congo. Nous avons donc aussi une histoire forte à raconter suite à la chute de Mobutu. Notre grand-père et notre oncle sont morts dans des conditions assez violentes.

N : Le destin nous a conduits au Luxembourg. Initialement, nous devions aller en Belgique ou en France mais, suite à une tempête, nous avons du atterrir au Findel et y faire notre demande d’asile. Nous avons été bien accueillis. Nous dormions à cinq dans une chambre d’Auberge De Jeunesse mais quand tu fuis une guerre et que le matin on t’offre un petit déjeuner, tu es content.

Rendez-vous hommage au Grand-Duché dans votre disque ?

A : Nous voulons placer le Luxembourg sur la carte. Avec des chansons comme « 352 » ou « Esch City », nous désirons exporter la culture grand-ducale hors de nos frontières. Je suis reparti deux ans à Kinshasa pour me ressourcer et essayer de comprendre mes racines. Au final, je suis revenu car aujourd’hui je suis Luxembourgeois. Nos parents nous ont amenés jusqu’ici, à nous de leur montrer jusqu’où nous pouvons aller.

N : Quand nous parlons musique à notre père, il nous met une gifle. Il est médecin et ne veut entendre parler que de billets (sourire).

Nytt, tu as flirté récemment avec le septième art ?

N : Je joue le rôle de Guy Désirée dans Les Fameux Gars, le prochain long métrage d’Adolf El Assal. Amoureux secrètement de sa prof, mon personnage feint d’être un cancre dans le but de redoubler pour se retrouver, chaque année, dans sa classe. Le plus drôle avec cette aventure est que j’ai gagné plus d’argent en trois mois de cinéma qu’en sept ans de Rap.

Traduction en Luxembourgeois.

D’Bossmen hunn eis an der Redaktioun besicht, fir eis e klenge Virgeschmaach op hieren neien Disk ze ginn. D’Resultat ass eendeiteg: de Flow vum Alino a vum Nytt ass nach ëmmer sou fat ! Fir dës gudd Nouvelle ze feieren, hunn di zwee Bridder eis op eng Béier an d’Bar The Lab invitéiert. Mir hunn dovunner profitéiert fir iwwert de presuméierte Swag vum Mobutu ze schwätzen a fir si ze froen, op de Goldhandel eng Valeur sûre wier.

Wou sinn di massiv Goldketten hinn, déi dir an äeren ale Clips gedroen hutt ?

Nytt : Mir hunn decidéiert op eppes aneres iwwerzegoen (laacht), all eis Bijouen aschmëlzen ze loossen an d’Suen an eisen neie Street Album Sans Limites z’investéieren, dee fir 2012 geplangt ass. Verrode kënne mir ierch schon CHI un der Produktion vun deene meeschte Beats a Featurings mat Youssoupha an S-Pi.

Alino : Mir setzen den Old School nei ëm, ouni allerdings eis Reggae Influenzen an de Schied ze stellen. 2002 hunn d’Bossmen nëmme Ragga an Dancehall gema. Dës Vibes wäert dir natierlech an de Refrainen sou wéi an de Melodie vun eise läschte Lidder erëmfannen.

Sidd dir d’Bosse vum lëtzebuerger Rapgame ?

N : De Blaze vum Grupp bedeit virun allem, datt mer eis eege Patrone sinn. Ech versécheren dir, datt mir et eis net umoossen eis iwwert aner MC’en ze setzen. Mir probéiren eise Fans ee Clip pro Mount ze bidden an d’Useren loossen sech och iwwert all neie Video am Netz aus (laacht).

Probéiert dir och bei de Kids e Message ze verbreeden ?

A : Mäi Brudder an ech besichen am Moment, bis den 31. Mäerz, eng ganz Rei vu Jugendhaiser: um Programm stinn e klenge Showcase mat Schreifatelieren an Diskussiounsronnen ëm d’Theme vun der Diversitéit an der Integratioun. Mir si politesch Flüchtlingen aus dem Congo. Mir hunn also, opgrond vum Fall vum Mobutu, eng ausdrocksstaark Geschicht z’erzielen. Eise Grousspapp an eise Monni sinn ënner zimlech brutalen Ëmstänn ëm d’Liewe komm.

N : D’Schicksal huet eis op Lëtzebuerg bruecht. U sech sollte mer an d’Belsch oder a Frankräich goen, mee eise Fliger huet, wéinst engem Stuerm, missen um Findel landen a sou hu mer do och missen Asyl ufroen. Mir si gudd ëmfong ginn. Mir hunn zu fënnef an enger Kummer an der Jugendherberg geschlof, mee wanns de virum Krich fortleefs a moies een der Frühstück ubidd, da bass de einfach nëmmen zefridden.

Drot dir dem Grand-Duché och Éier an äerem Album ?

A : Mir wëlle Lëtzebuerg op d’Kaart setzen. Mat Lidder wéi « 352 » oder « Esch City », ginge mir gäeren d’lëtzebuerger Kultur iwwert d’Grenzen erausdroen. Ech war zwee Joer op  Kinshasa zréck, fir mech engersäits ze besënnen, mee och fir ze probéieren meng Wuerzelen ze verstoen. Schlussendlech sinn ech zréckkomm, well ech lo Lëtzebuerger sinn. Eis Elteren hunn eis bis heihinner bruet. Lo ass et un eis fir hinnen ze weisen, wéi wäit mir kënne goen.

N : Wa mer mat eisem Papp iwwert Musek schwätzen, da klaakt hien eis eng. Hien ass Dokter a wëll just vu Schäiner héire schwätzen (laacht).

Nytt, du hues lo kierzlech mam Septième Art geflirt?

N : Ech spillen d’Roll vum Guy Désirée an Les Fameux Gars, den nächste Long Métrage vum Adolf El Assal. Heemlech a seng Prof verléift, mecht mäi Personnage alles dofir, Joer fir Joer duerchzefale, fir a senger Klass kënnen ze bleiwen. Dat Witzegst un der Geschicht ass, datt ech an dräi Méint Tournage méi verdingt hunn, wi a siwe Joer Rap. 

Découvrez bientôt la date et le lieu de la prochaine soirée Cookxuriant.

Mais ce Dudelangeois de 37 ans a au moins encore deux ou trois vies parallèles. Dans l’une d’elles, il est plasticien torturé : il passe ses nuits à faire des gravures dans son atelier et ses journées à assurer l’accueil du Cercle Cité et du Forum d’art contemporain du Casino. Dans une autre vie, celle qui aujourd’hui nous intéresse, il est membre actif du Groupe Spéléologie Luxembourg. Comme chez Luxuriant nous vivons à fond nos reportages façon gonzo journalisme, j’ai demandé à Antoine de m’inviter à faire un petit voyage au centre de la Terre, là où règnent en maîtres les chauves-souris et l’angoisse de ne plus jamais revoir le soleil. En parlant d’angoisse, chez moi peur rime avec 127 Heures, le film de Danny Boyle. Ce blockbuster retrace l’histoire vraie d’Aron Ralston, un alpiniste américain âgé de vingt-sept ans, coincé au fin fond d’un canyon dans les gorges de l’Utah en avril 2003. Un rocher a malencontreusement basculé et a emprisonné son bras. Après 127 heures coincé dans la roche, il décide, pour survivre, de se couper complètement l’avant-bras.

Nous avons rendez-vous le dimanche 23 novembre à 9 h, le jour de la finale de la coupe du monde de rugby. La totalité des mes soi-disant amis a gentiment refusé mon invitation de descendre dans les entrailles de notre planète pour descendre des pintes à 10 h du matin devant la victoire des All Blacks sur le XV de France. Seul Albert, le photographe fashion de Luxuriant et son acolyte Tony acceptent de me prêter main forte. Nous nous retrouvons près des Rives de Clausen dans les bureaux de l’ASBL de spéléo, là où ils entreposent leur matériel et leurs archives. Antoine a rejoint le club en 2002 et en est désormais le trésorier depuis six ans. C’est à lui que je remets les 12 euros par personne pour l’assurance (si remake de 127 Heures) et la location du baudrier, casque, cordes, mousquetons, etc. Le G.S.L. comporte 70 membres, dont 20 actifs et 10 réellement très actifs. La parité femme/homme est de une sur quatre.

Le spot de spéléo se trouve au Mullerthal, dans la Petite Suisse luxembourgeoise, à l’orée de la forêt de Berdorf. Pendant le trajet, je brise la glace avec Raoul, 23 ans, de Dudelange et Kevin, 22 ans, de Rumelange, également membres de l’association. Les deux jeunes affichent un solide gabarit de sportif. Kevin est peintre en bâtiment et Raoul, dessinateur en architecture. Ce dernier fait du trail running (NDLR des courses de 50 km en forêt ou en montagne), de la natation et se shoote à l’adrénaline et à l’effort physique. Kevin préfère fumer quelques bonnes clopes et se faire, de temps en temps, une ballade en mountain bike. Arrivés sur place, l’endroit est idyllique, avec une petite falaise dans un sous bois. Erwin nous y attend. Ce quinquagénaire allemand ha- bite à Udelfangen près de Trêves. Il est électricien à Foetz et lui aussi membre du G.S.L. : « J’ai découvert la spéléo par hasard lors de leur exposition dans la galerie du Cactus Belle Étoile pour les cinquante ans du club, en 2009. J’ai feuilleté leur livre, sorti spécialement pour l’occasion, entièrement écrit par les membres de l’association, avec une liste des 130 grottes du Luxembourg et de jolies photos. J’ai immédiatement eu envie d’essayer. J’ai sympathisé avec l’équipe et depuis deux ans, j’essaie de me faire une bonne dizaine de sorties annuelles ». Antoine et Raoul sortent, pour leur part, tous les 15 jours, douze mois dans l’année : « au Grand-Duché, nous devons respecter l’hibernation des chauves-souris et ne pas les déranger de mi-octobre à mi-avril. D’ailleurs aujourd’hui, le timing est un peu limite. En hiver, nous allons en France ou en Belgique pour pratiquer notre passion dans des sites suffisamment grands pour ne pas déranger ces mammifères volants. Les grottes luxembourgeoises sont sympas mais pour vraiment nous faire plaisir, nous nous rendons dans les pays voisins. Avec Antoine, nous sommes déjà descendus à une profondeur de plus de 1100 mètres dans le Gouffre Berger, près de Grenoble, imagine plus de 30 heures non stop de spéléologie avec des méandres de 400 mètres et des puits de 40 mètres. Pour moi, c’est évidemment un challenge physique mais également une expédition. »

Des expéditions, Raoul en fait depuis qu’il est tout gamin. À l’âge de 10 ans, avec son gang, il bravait déjà les interdits en explorant les mines abandonnées de son village à la lumière d’une bougie. Petit à petit, la bande de gosses s’est procurée du matériel pro et en 2008, ils ont carrément pris congé pour rester une dizaine de jours non stop sous terre dans une mine abandonnée. « J’ai pris des notes et je faisais mes petites expériences. Je voulais voir comment mon corps réagissait sans lumière naturelle. Nous dormions dans des sacs de couchage à même le sol. J’étais complètement déboussolé. Je me réveillais à deux heures du matin pour manger, je dormais l’après-midi. Sous terre, au bout de cinq heures, tu perds déjà la notion du temps. Quelques fois, nous parcourions plus de huit heures de profondeur, de l’autre côté de la frontière française, en suivant les itinéraires de vieilles cartes d’Arcelor-Mittal. Toutes les entrées des galeries étaient bouchées pour des raisons de sécurité, mais nous avons creusé à la pelle nos propres passages. Nous avions consolidé les parois avec des planches. Bon, c’est complètement illégal (rires) ». Raoul a d’ailleurs rencontré Antoine, pour la première fois, dans une mine de Rumelange, complètement par hasard. Arrivés en contrebas de la Grotte de la Sainte Vierge, nous installons notre bivouac, il est déjà midi. Raoul ouvre sa première bière. Il ne m’en propose pas. Soit il est radin, soit il pense que je suis straight edge, soit il préfère que je reste sobre pour l’expédition. Il me raconte que son petit plaisir est de pratiquer la plongée souterraine dans les galeries inondées. Son modus operandi est relativement enfantin. Il dépose discrètement à l’entrée de la mine ses palmes, sa combinaison en néoprène et ses bouteilles d’oxygène dans l’après-midi. Le soir, il se faufile en catimini pour nager dans les souterrains remplis d’eau en faisant toujours très attention de ne pas éveiller les soupçons. La police rôde. Antoine sort une caisse en curver, il installe un petit tapis, se dés- habille complètement et continue, dans le plus simple appareil, à m’énumérer les consignes de sécurité : rester groupés, blabla, ne lâchez pas vos cordes blabla… Pendant qu’il se change, je tente une ultime blague : « Tiens, tu as la tenue idéale pour pénétrer au plus profond de la grotte de la Sainte Vierge ». Il ne rit toujours pas…

Antoine est un peu contrarié. Les amarrages installés par son ASBL sur les parois de la grotte ont été modifiés par l’ancien président du G.S.L. avec lequel subsiste désormais une guéguerre. Le bougre a changé plus de 300 broches au Mullerthal en les remplaçant par des tiges filetées de 16 millimètre de diamètres avec du ciment : « Ce n’est pas cool, personne ne peut les utiliser sauf lui. Cela pose aussi un souci au niveau des assurances car le maté- riel n’est pas homologué. Il fait ça uniquement pour nous emmerder ». Loin de décourager notre petite brigade, Erwin et Kevin décident de fixer les cordes sur un roc. Parfaitement harnachés via nos baudriers, la descente aux enfers peut commencer. Premier challenge, passer au-dessus d’un petit bloc suspendu dans le vide coincé entre deux parois (un peu le même caillou que dans le film 127 Heures). Chacun descend, suspendu à une corde à 11 mètres de profondeur dans une petite cathédrale caverneuse très jolie… avec cependant encore deux halos de lumière du jour plutôt rassurants. Pour le moment, ni stress, ni angoisse, ni claustrophobie mais plutôt l’envie d’en voir davantage et de descendre plus bas. Le climat est ok, l’ambiance bon enfant. Antoine nous avait demandé de nous habiller bien chaudement et de prévoir un petit panier repas avec de l’eau. La température souterraine avoisine la moyenne des températures extérieures sur une an- née. Au Grand-Duché, on oscille entre – 8 degrés et + 30 degré, la grotte est donc grosso modo à 13 degrés. La nourriture, c’est surtout en cas de baisse de régime ou de bras bloqué par un gros caillou… Cependant, en 52 ans d’existence, le G.S.L. n’a jamais connu aucun accident. Les blagues commencent à fuser, même Antoine se marre : mission numéro un accomplie.

La troupe suit Erwin plus en profondeur, via un petit méandre vraiment très étroit. Nous sommes rapidement obligés de ramper pour nous frayer un chemin. En principe, si la tête passe, le reste du corps passe. La règle d’or en spéléo ne semble pas prendre en compte ma surcharge pondérale. L’obscurité est totale. Il règne un silence d’outre-tombe, mais comme par magie l’angoisse ne vient pas. Le dédale débouche sur une salle poussiéreuse de taille moyenne. C’est l’occasion de faire une petite pause pour recharger nos batteries. Tony fait le vide dans sa tête, il a l’air zen. Il commence à prendre ses aises et saute de rocher en rocher, découvrant de nouveaux passages, explorant ici et là ce terrain de jeux. À 22 mètres de profondeur, Albert shoote quelques clichés en faisant bien attention de ne pas laisser entrer de la poussière dans son objectif. Nous continuons notre incursion en suivant un petit tunnel de cinq mètres, puis nous dévalons un escarpement relativement abrupt. Nous sommes désormais a deux paliers de la sortie, à 30 mètres de profondeur. La fatigue aidant et la satisfaction d’être un peu des surhommes des abysses motivent notre escadron à remonter tout doucement. Nos mouvements sont plus fluides et nous commençons à mieux maîtriser l’espace : mission numéro deux accomplie.

De retour dans la grande caverne avec les deux halos de lumière, Antoine et Raoul nous ont réservé une petite surprise. Les compères ont passé deux heures à installer des cordes pour escalader une falaise de 27 mètres et sortir par l’autre côté de la grotte. Nous escaladons à pied une dizaine de mètres jusqu’à une minuscule corniche. C’est depuis cette crête que nous devons grimper complètement à la verticale. Solidement harnaché, Albert décide de passer le premier pour pouvoir nous prendre en photo d’en haut. Le petit problème est qu’il faut se jeter au- dessus des 10 mètres de vide pour se hisser à la force des bras le long des 15 mètres nécessaires pour atteindre la petite cavité plus haut. Albert se lance mais une fois dans le vide, c’est la panique. Plus moyen de le raisonner. Il se bloque. Je décide de le remplacer, j’apprivoise relativement bien le vide mais impossible de me hisser le long de la corde : mes bras fatigués ne répondent plus. Antoine, dépité, me regarde m’agiter comme un gros sac sans réussir à grimper d’un seul centimètre… Tony ne tente même pas le coup. Nous préférons rebrousser chemin et sortir par l’autre côté : mission numéro 3 échouée.

Il est 17h30, nous repartons sur une petite défaite mais avons néanmoins vécu une expérience enrichissante et ô combien underground. Envie de faire mieux que nous ? Speleo.lu. †

Sébastien

 Photos : Albert Nguon

Qu’est-ce que qu’une Cookxuriant Academy Party ? Le concept est simple : six équipes de deux amateurs de cuisine s’affrontent devant un jury. L’objet du défi ? Inventer et cuisiner cinq mises en bouche en puisant dans les divers aliments de base mis à leur disposition par notre sponsor, l’épicerie fine Thym Et Citron. Le timing ? Une heure trente pour présenter 20 échantillons de chacune de leurs réalisations. Le jury ? Des professionnels de la cuisine : Thierry Duhr, le chef étoilé et propriétaire des Caves Gour- mandes, du Bouquet Garni et du tout nouveau le Schéiss ; Mr et Mme Baudry, les patrons du restaurant Le Lagura, situé avenue de la Faïencerie à Luxembourg et Giovanni Carpini, président du groupe Carpini. Du haut niveau pour juger nos participants.

Après le temps imparti pour l’élaboration des mets, les juges se sont approchés de chaque candidat pour goûter leurs plats, soigneusement présentés sur leur plan de travail, afin de les noter.

À la fin des délibérations, deux « couples » de candidats sont parvenus en finale : Patrick et Rachel et Julien et Hélène, arrivés en seconde position. Afin de les départager, et d’élire le grand vainqueur, ils ont dû répondre à un quizz sur le vin, présenté par François, finalement remporté par Julien et Hélène.

Chez Luxuriant, tout le monde est reparti gagnant puisque chaque invité a empoché un cadeau : un bon repas pour deux personnes dans les établissements des membres du jury et une bouteille de vin bio offert par Allwine. Envie de participer ou simplement d’assister à la prochaine Cookxuriant Academy Party : www.luxuriant.lu.

Une fois le « go » donné aux compétiteurs, chacun s’est attelé à la tâche sérieusement mais dans la bonne humeur, aidés voire conseillés par Nicolas et son acolyte François de My Kitchen. Nicolas a préparé de son côté des verrines à faire goûter au pu- blic et au jury. Les participants, quant à eux, ont pris leur tâche très au sérieux : veloutés de potiron coco, toasts au beurre de roquette, cuillères de tartare de bœuf… Bref, beaucoup de créa- tivité pour des amateurs. Tout ce travail a été élaboré dans un beau décor et une ambiance sympa. DJ Manu M avait pris place derrière les platines et les coupes de crémant Krier étaient ser- vies aux invités.cookxuriant

Les Juges

Valerie et Christian Baudry

Restaurant : Lagura depuis septembre 2008, 18, Avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg. spécialité : World cuisine.

Projet : Aménager un nouveau concept au premier étage pour fin 2012. Le petit plus de la maison : Un service personnalisé.

L’ambiance : À l’heure du lunch des busi- nessmen un peu pressés et le soir, des gens plus relax qui ont envie de découvrir des choses mais aussi, des couples d’amoureux et des amis qui se sont retrouvés sur Facebook.

Un mot pour les gagnants de la Cookxuriant Academy : Nous trouvons très sympa de voir des amateurs dégager autant de passion.

Thierry Duhr

Restaurant : Le Bouquet Garni, 32, Rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg ; les Caves Gourmandes également à la même adresse, et le petit dernier le Restaurant Schéiss aux Arquebusiers, 142, Val Sainte Croix, L-1370 Luxembourg.

spécialité : Il faut suivre les saisons, et en ce moment, ne pas manquer les truffes et le gibier. Projet : Peut-être une affaire commune avec Monsieur Carpini. Les deux hommes se connaissent depuis plus de 30 ans.

Le petit plus de la maison : Un grand chef qui œuvre avec des produits frais en mettant un accent particulier sur les produits bio.

L’ambiance : Trois adresses renommées du Grand-Duché, un cadre très joli et une étoile au Guide Michelin pour le Bouquet Garni.

Un mot pour les gagnants de la Cookxuriant Academy : Envoyez-moi vos curriculum vitae !

Giovanni Carpini

Restaurant : Carpini Bascharage, 79, route de Luxembourg, L-4950 Bascharage ; Carpini Esch, 24, rue d’Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette ; Matese, 89, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg ; Rusticana, 246, route de Thionville, L-2610 Luxembourg Howald, Carpini Luxembourg, 27, place de Paris, L-2314 Luxembourg et le petit dernier Dogado, Hôtel Carpini 75, route d’Esch, L-1470 Luxembourg. spécialité : Les pâtes fraîches.

Projet : Peut-être une affaire commune avec Monsieur Duhr. Le petit plus de la maison : Un savoir faire à l’italienne depuis 25 ans ! L’ambiance : Une carte avec un choix de cuisine italienne, française et de sushis au Dogado. Vous pouvez également venir pour y boire un verre très tard le week- end avec des prix très abordables.

Un mot pour les gagnants de la Cookxuriant Academy : Continuez à faire de la bonne cuisine, c’est important pour la santé des gens.

Well déi meeschten Lidder aus „If not now, when?“ funktionéieren ganz gutt. Do ass et egal, ob wéi am Titel „Defiance“ eng eenzel Akustikgittarr duer geet, ob den Titeltrack grad wéi déi éischt Single „Promises, promises“ op Piano a liicht Geien setzen oder d‘Prog-Ballade „In the company of wolves“ an der Mëtt komplett kippt an no an no an engem jazzegen düstere Sound ënnergeet.

Mat senger markanter Stëmm këddelt de Brandon Boyd wéi gewinnt ëmmer nach e bësse méi aus de Lidder eraus. Schuet just, dass munch een vläicht guer net sou wäit kënnt an aus lauter fal- schem Frust schonn virdun den Titel, den Album oder souguer d‘Band einfach skippt. Zum Schluss dréit „If not now, when?“ näämlech och nach eemol e bëssen op, woubäi „Switchblade“ mat sengem montere Bass éischter stéiert. Ganz am Géigesaz zu „Adolescents“, dee sech trotz Gittaresolo an nervöser Batterie perfekt areit.

„If not now, when?“ spillt de Balladen-Trumpf also konsequent a gréisstendeels charmant aus. Just „Friends and lovers“ an „The original“ iwwerdreiwen et mat der Romantik. Dat sinn awer déi zwee eenzeg Déifpunkten vun engem soss korrekten Album, deen allerdéngs net ee vun de beschten Incubus-Alben ass. Inc ubus kommen lo mat dësem Album och op Lëtzebuerg: den 26. November sinn si live an der Rockhal ze gesinn.

Derrière les masques de la Mosca Team se cachent Vinz Bellani et Mycillo, deux DJs passionnés de house music. Le duo publie tous les 15 jours un mix d’une heure disponible sur iTunes. Pour ce Mixuriant, les deux artistes d’origine italienne nous offrent leur 51ème podcast avec 11 tracks parfaitement enchaînés. Si plus de 5000 fans téléchargent leur set chaque quinzaine, c’est parce que la Mosca Team s’applique méticuleusement à suivre les trois règles primordiales d’un set. Petite leçon de deejaying.

Règle numéro 1 : Balancer des pures bombes dancefloor introuvables sur le marché. Vinz, en plus d’être manager d’Atmosphère Record, son propre label, et propriétaire du Club Bellani à l’angle de la rue de Hollerich à Luxembourg, est un producteur reconnu dans la profession. Il a déjà sorti plusieurs singles sous son pseudo, dont un sur D-Vision, le label transalpin qui hé- berge Benny Bennassi, Martin Solveig et Bob Sinclar. D’ailleurs, Vinz Bellani a également remixé officiellement le tube « Kiss My Eyes » de Bob Sinclar. Sur ce Mixuriant, le 9ème morceau est aussi un remix mais cette fois-ci du titre « Floorphilla India » que Vinz a composé avec son ami Spada. La Mosca Team est en connexion avec tous les plus grands artistes dance et house de la galaxie. Alors, entre collègues, ils s’envoient leurs bootlegs, c’est-à-dire des chansons non officielles remixées par leurs soins. Par exemple, dans cette playlist, le morceau « Wicked Game », revisité par Greg Cerrone et initialement interprété par Chris Isaak, est directement arrivé, en exclusivité, dans la boîte mail de Vinz de la part de Greg himself. Si tout va bien, le grand public et les autres DJs pourront se le procurer dans quelques mois mais d’ici-là, la Mosca Team aura déjà fait le plein d’une multitude d’autres mash-ups explosifs.

Règle numéro 2 : Parfaire un enchaînement soigné des morceaux entre eux, en respectant méticuleusement les 16, 32 et 64 temps, afin que les parties vocales arrivent au bon moment. La Mosca aime mixer à 128 bpm, la vitesse idéale pour danser. Leurs shows démarrent en douceur pour finir sur des sonorités plus soutenues, quelquefois teintées d’electro, comme ici avec « Paradise » de Coldplay remixé par Fedde Le Grand.

Règle numéro 3 : Avoir un choix démesuré. La Mosca débarque toujours derrière les platines avec une clef usb de 32 gigas qu’elle branche directement sur des Pioneer CDJ 2000. Disposant ainsi de plus de 6000 tracks minutieusement répartis en plusieurs dossiers (house, tribal, progressive, commercial), les deux insectes interagissent parfaitement avec le dancefloor et donnent aux clubbers exactement ce dont ils ont besoin pour passer une pure soirée.

Écoutez à volonté ce Mixuriant sur www.luxuriant.lu et venez applaudir La Mosca Team en live à la Luxuriant’s Christmas party, le vendredi 23 décembre au Bellani Club, aux côtés de Teki Latex et d’Acid Washed. †

Playlist

1. ATFC Feat. Lisa Shaw : Walk Away (ATFC’s Lektrosoul Vocal)
2. Copyright Feat. Imaani : Story Of My Life (eSQUIRE vs OFFBeat Remix)
3. Timati Feat. Kalenna : Welcome To St. Tropez (DJ Antoine vs Mad Mark Remix)
4. Greg Cerrone Vs Chris Isaak : Wicked Game (Greg Cerrone Bootleg)
5. Samuele Sartini Feat Katherine Ellis : Jumping (Crazibiza Vocal Remix)
6. Vincent Vega & Rinat Latif : Dance Now (Da Fresh Remix)
7.  Basto : Again And Again (Extended Mix)
8. Flash Vs Adele : Set Fire To The Rain (DJ Madness Bootleg)
9. Bellani & Spada : Floorphilla India (Bellani & Spada Remix)
10. Inpetto Feat. Max C : Move (Club Mix)
11. Coldplay : Paradise (Fedde Le Grand Remix)